• 086.8685.116
  • gouzhong97@gmail.com
  • Mon - Sat : 7:00 - 20:00
  • Tìm kiếm trong Blog này

    Chủ Nhật, 15 tháng 8, 2021

    TỔNG HỢP TRUYỆN NGẮN CỦA TRUNG

  • CHƯA ĂN SÁNG


  • GIỌT MỒ HÔI TRÊN VAI ÁO CỦA BA


  • MƯA NHƯ THÁC ĐỔ ( NHÀ CŨ NHÀ MỚI )


  • CHIẾC XE ĐẠP ĐẦU TIÊN ( CHIẾC XE ĐẠP CỦA TÔI )


  • LUỐNG RAU NGOẠI TRỒNG


  • CÔ TÔI


  • CON BÉ HẠNH


  • CÙNG NHAU TA ĐI ĐẾN ĐÂU CŨNG ĐƯỢC


  • NGƯỜI CHA TÙ TỘI

  • Thứ Bảy, 26 tháng 6, 2021

    NHUNG




    Thứ Bảy, 19 tháng 6, 2021

    Lời bài hát | VÉN RÈM CHÂU 卷珠帘 | Nhạc Hoa Vietsub


    LỜI BÀI HÁT | LYRICS
    Lời dịch bài hát VÉN RÈM CHÂU 卷珠帘 .
    Cập nhật tại Trung Tép Con - trungtepcon.tk



    CHINESE LYRICS

    镌刻好 每道眉间心上
    画间透过思量
    沾染了 墨色淌
    千家文 都泛黄
    夜静谧 窗纱微微亮
    拂袖起舞于梦中徘徊
    相思蔓上心扉
    她眷恋 梨花泪
    静画红妆等谁归
    空留伊人徐徐憔悴
    啊 胭脂香味
    卷珠帘 是为谁
    啊 不见高轩
    夜月明 此时难为情
    细雨落入初春的清晨
    悄悄唤醒枝芽
    听微风 耳畔响
    叹流水兮落花伤
    谁在烟云处琴声长...

    PINYIN LYRICS

    Juān kè hǎo měi dào méi jiān xīn shàng
    Hùa jiān tòu gùo sī liang
    Zhān rǎn le mò sè tǎng
    Qiān jiā wén dōu fàn húang
    Yè jìng mì chuāng shā wéi wéi lìang
    Fú xìu qǐ wǔ ýu mèng zhōng pái húai
    Xiāng sī màn shàng xīn fēi
    Tā jùan lìan lí huā lèi
    Jìng hùa hóng zhuāng děng shúi guī
    Kōng líu yī rén xú xú qíao cùi
    A yān zhī xiāng wèi
    Juǎn zhū lían shì wèi shúi
    A bù jìan gāo xuān
    Yè yùe míng cǐ shí nán wéi qíng
    Xì yǔ lùo rù chū chūn de qīng chén
    Qiāo qiāo hùan xǐng zhī yá
    Tīng wéi fēng ěr pàn xiǎng
    Tàn líu shuǐ xī lùo huā shāng
    Shúi zài yān ýun chù qín shēng zhǎng...

    VIETSUB

    Khắc ghi trong tim từng nét mi đường mày
    Đong đầy nỗi nhớ nhung vào bức họa
    Thấm nhuộm cả sắc màu rực tràn
    Sách ngàn chữ cũng đều ố vàng
    Đêm tĩnh mịch rèm thưa đẫ mờ mờ sáng
    Phất tay áo lên điệu múa trong mộng bỗng thật bồi hồi
    Lòng dần dâng tràn nỗi niềm tương tư
    Nàng quyến luyến rơi lệ hoa lê
    Lặng yên họa bức hồng nhan đợi ai quay về
    Trống vắng người ấy cứ dần dần mà hao gầy
    Hương vị môi son phấn
    Vén màn châu lên là vì ai
    Cớ sao vẫn không thấy người
    Trăng khuya sáng vằng vặc,tình này thật khó phai
    Mưa phùn khẽ giăng giăng buổi sớm ngày xuân
    Bâng khuâng gọi lộc non thức tỉnh
    Nghe tiếng gió nhẹ thổi bên tai
    Than dòng nước chảy thương cành hoa rơi
    Là ai ở nơi mây khói khảy tiếng đàn đưa...



    Học tiếng trung qua bài hát Learn chinese with songs
    Lời dịch bài hát tieng trung Chinese song with pinyin and english lyrics
    #loibaihat #hoctiengtrung #lyric #pinyin #chinesesong

    Thứ Năm, 17 tháng 6, 2021

    Lời bài hát | HỌA TÂM 画心 | Nhạc Hoa Vietsub


    LỜI BÀI HÁT | LYRICS
    Lời dịch bài hát HỌA TÂM 画心 .
    Cập nhật tại Trung Tép Con - trungtepcon.tk



    CHINESE LYRICS


    看不穿 是你失落的魂魄
    猜不透 是你瞳孔的颜色
    一阵风 一场梦
    爱如(是)生命般(的)莫测
    你的心 到底被什么蛊惑
    你的轮廓在黑夜之中淹没
    看桃花 开出怎样的结果
    看着你 抱着我 目光似(比)月色寂寞
    就让你 在别人怀里快乐
    爱着你 像心跳难触摸
    画着你 画不出你的骨骼
    记着你的脸色 是我等你的执著
    你是我 一首唱不完的歌
    (我的心 只愿为你而割舍)

    PINYIN LYRICS

    Kan bu chuan shi ni shi luo de hun po
    Cai bu tou shi ni tong kong de yan se
    Yi zhen feng yi chang meng
    Ai ru (shi) sheng ming pan (de) mo ce
    Ni de xin dao di bei shen me gu huo
    Ni de lun kuo zai hei ye zhi zhong yan mo
    Kan tao hua kai chu zen yang de jie guo
    Kan zhe ni bao zhe wo mu guang si (bi) yue se ji mo
    Jiu rang ni zai bie ren huai li kuai le
    Ai zhe ni xiang xin tiao nan chu mo
    Hua zhe ni hua bu chu ni de gu ge
    Ji zhe ni de lian se shi wo deng ni de zhi zhu
    Ni shi wo yi shou chang bu wan de ge
    Wo de xin zhi yuan wei ni er ge she

    VIETSUB

    Không thể thấy tâm hồn lạc lõng của anh
    Cũng không thể hiểu được dáng vẻ của đôi mắt anh
    1 cơn gió thoảng, 1 giấc mộng dài
    Tình yêu khó đoán như cuộc sống vậy
    Trái tim của anh rốt cuộc thì đã bị điều gì mê hoặc?
    Hình bóng của anh chìm trong đêm tối
    Ngắm hoa đào cuối cùng cũng nở rộ
    Nhìn anh ôm em vô cảm còn lạnh lẽo hơn cả ánh trăng cô đơn
    Thì thôi đành để anh hạnh phúc bên người khác
    Tình yêu dành cho anh như nhịp đập con tim
    Vẽ anh nhưng ko vẽ đc tâm hồn anh
    Nhớ về gương mặt anh là điều em có thể làm khi chờ đợi anh
    Anh là bản tình ca bất tận trong em
    Trái tim em chỉ nguyện trao về anh



    Học tiếng trung qua bài hát Learn chinese with songs
    Lời dịch bài hát tieng trung Chinese song with pinyin and english lyrics
    #loibaihat #hoctiengtrung #lyric #pinyin #chinesesong

    Thứ Tư, 16 tháng 6, 2021

    Lời bài hát | CÓ THỂ ĐƯỢC KHÔNG 可不可以 | Nhạc Hoa Vietsub


    LỜI BÀI HÁT | LYRICS
    Lời dịch bài hát CÓ THỂ ĐƯỢC KHÔNG 可不可以 .
    Cập nhật tại Trung Tép Con - trungtepcon.tk



    CHINESE LYRICS

    说好带你流浪
    而我却半路返航
    坠落自责的海洋
    发现离不开你
    我开始决定回去
    你已不在原地
    DK :
    我可以接受你的所有
    所有小脾气
    我可以带你去吃很多
    很多好东西
    我可以偶尔给你带来
    带来小甜蜜
    就像前几年那样
    每天都会给你制造很多惊喜
    你的心伤 我能治愈
    我的快乐也只有你能给予
    我们就别再分离
    DK :
    可不可以 和你在一起
    我们之间有太多回忆
    爱上了你 没什么道理
    只是刚好情窦初开遇到你
    不希望我的未来不是你
    只愿意和你永远不分离
    趁我还没有过保质期
    趁你还愿意
    三年的回忆
    我如何抹去
    能不能再拾起
    永远在一起
    还没有过期
    我们就别再分离
    DK :
    可不可以 和你在一起
    我们之间有太多回忆
    爱上了你 没什么道理
    只是刚好情窦初开遇到你
    不希望我的未来不是你
    只愿意和你永远不分离
    趁我还没有过保质期
    趁你还愿意

    PINYIN LYRICS

    Shuō hǎo dài nǐ líulàng
    ér wǒ què bànlù fǎnháng
    zhùilùo zìzé de hǎiyáng
    fāxìan lì bù kāi nǐ
    wǒ kāishǐ júedìng húiqù
    nǐ yǐ bù zaiyùán dì
    DK :
    wǒ kěyǐ jiēshòu nǐ de suǒyǒu
    suǒyǒu xiǎo píqì
    wǒ kěyǐ dài nǐ qù chī hěnduō
    hěnduō hǎo dōngxī
    wǒ kěyǐ ǒu’ěr gěi nǐ dài lái
    dài lái xiǎo tíanmì
    jìu xìang qían jǐ nían nayà̀ng
    měitiān dūhùi gěi nǐ zhìzào hěnduō jīngxǐ
    nǐ de xīn shāng wǒ néng zhìyù
    wǒ de kùailè yě zhǐyǒu nǐ néng jǐyǔ
    wǒmen jìu bíe zài fēnlí
    DK :
    kěbù kěyǐ hé nǐ zài yīqǐ
    wǒmen zhī jiān yǒu tài duō huíyì
    ài shàngle nǐ méishénme dàolǐ
    zhǐshì gānghǎo qíngdòuchūkāi ỳu dào nǐ
    bù xīwàng wǒ de wèilái bu shì nǐ
    zhǐ yùanỳi hé nǐ yǒngyuǎn bù fēnlí
    chèn wǒ hái meiyó̌ugùo bǎozhìqī
    chèn nǐ hái yùanỳi
    sān nían de huíyì
    wǒ rúhé mǒ qù
    néng bùnéng zài shí qǐ
    yǒngyuǎn zài yīqǐ
    hái meiyó̌u gùoqí
    wǒmen jìu bíe zài fēnlí
    DK :
    kěbù kěyǐ hé nǐ zài yīqǐ
    wǒmen zhī jiān yǒu tài duō huíyì
    ài shàngle nǐ méishénme dàolǐ
    zhǐshì gānghǎo qíngdòuchūkāi ỳu dào nǐ
    bù xīwàng wǒ de wèilái bu shì nǐ
    zhǐ yùanỳi hé nǐ yǒngyuǎn bù fēnlí
    chèn wǒ hái meiyó̌ugùo bǎozhìqī
    chèn nǐ hái yùanỳi

    VIETSUB

    Đã nói là sẽ đưa em đi du ngoạn
    Nhưng anh lại bỏ cuộc giữa chừng
    Chìm trong đại dương của sự tự trách
    Phát hiện không thể rời xa em
    Anh quyết đời trở về
    Em đã không còn ở chốn cũ
    DK :
    Anh có thể chấp nhận tất cả
    Tất cả những sự trẻ con của em
    Anh có thể đưa em đi ăn rất nhiều
    Rất nhiều đồ ngon
    Anh có thể thi thoảng mang đến cho em
    Mang đến cho em những sự ngọt ngào nho nhỏ
    Giống như những trước đây vậy
    Mỗi ngày đều sẽ cho em rất nhiều bất ngờ
    Vết thương lòng của em anh có thể chữa lành
    Niềm vui của anh cũng chỉ có em mới có thể mang đến
    Chúng ta đừng rời xa nhau nữa nhé
    DK :
    Anh có thể ở bên em được không
    Giữa chúng ta có quá nhiều hồi ức
    Yêu em thì làm gì có đúng hay sai
    Chỉ là lần đầu yêu vừa hay gặp được em
    Không hy vọng tương lai của anh không phải là em
    Chỉ nguyện ý cùng em vĩnh viễn không rời xa
    May mắn rằng anh vẫn còn cơ hội
    May mắn rằng em nguyện ý
    Hồi ức ba năm
    Nếu anh có xóa đi
    Thì có thể một lần nữa lấy lại được không
    Mãi mãi bên nhau
    Không có thời hạn
    DK :
    Chúng ta đừng rời xa nhau nữa
    Có thể ở bên em được không
    Giữa hai ta có quá nhiều kỷ niệm
    Yêu em thì làm gì có đúng hay sai
    Chỉ là lần đầu yêu vừa hay gặp được em
    Không muốn tương lai của anh không có em
    Chỉ muốn cùng em vĩnh viễn không chia xa
    May mắn anh vẫn còn cơ hội
    May mắn rằng em nguyện ý



    Học tiếng trung qua bài hát Learn chinese with songs
    Lời dịch bài hát tieng trung Chinese song with pinyin and english lyrics
    #loibaihat #hoctiengtrung #lyric #pinyin #chinesesong
    DMCA.com Protection Status